汲清

宋代 • 胡仲弓

欲波如濁流，心源如古井。
不患無清泉，祇惡無修綆。

譯文：

想要舀取那清澈的泉水，可外面的河水卻像是渾濁的溪流；但我的內心，就如同那平靜幽深、不起波瀾的古井一般。

其實不用擔心沒有清澈的泉水供我們汲取，最讓人厭惡和擔憂的，是沒有足夠長的繩索。