觀丙辰省試宣鎖作 其二

宋代 • 胡仲弓

撒幙焚香冰鑑開，觀君切莫負多才。
黜邊取迪渾閒事，只恐紛紛擲甓來。

譯文：

考場中帷幕拉開，焚香嫋嫋，就像那明亮的鏡子敞開，來觀察諸位考生。希望你們可不要辜負了自己的才華呀。

其實把誰淘汰、把誰錄取原本都是平常的事情，只是擔心如果評判得不好，會像當年張方在洛陽時，人們憤怒地紛紛投擲磚瓦那樣，招來考生們的不滿和指責呢。