觀丙辰省試宣鎖作 其三

宋代 • 胡仲弓

一窗絲雨一簾風，當日虀鹽滋味同。
見說主司多好句，肯將蠶蟻待諸公。

譯文：

窗外，細密的雨絲飄灑，像是給窗戶蒙上了一層薄紗，微風輕輕拂動着窗簾。這情景，讓我回想起當年自己寒窗苦讀、喫着醃菜（虀鹽）艱難度日備考的滋味，如今也是如此熟悉啊。
聽說這次主持考試的官員擅長吟詩作賦，有很多絕妙的詩句。真希望他們能像對待即將孵化的蠶蟻一樣，小心翼翼、用心地對待參加考試的各位學子，公正地評判大家的文章呀。