次韵烹笋一绝

宋代 • 胡仲弓

锦䙀才脱见龙孙，便好西园倒玉尊。
满肚岁寒无著处，此情难与俗人言。

译文：

刚刚褪去那如锦绣衣袍般的笋壳，就见到了鲜嫩的竹笋，这时候正好可以在西园里摆上美酒尽情畅饮。

竹笋就如同那些有着高洁品性、能在岁寒中坚守的君子一样，它满含着这种不惧岁寒的精神和气质却无处施展，而这份情怀实在是难以跟那些世俗之人去诉说啊。