春遊

宋代 • 胡仲弓

不爲尋芳出錦城，偶隨吟杖繞山行。
春風的是多情物，吹下紅樓笑語聲。

譯文：

我並非是爲了尋覓那嬌豔的花朵才走出錦官城，只是偶然間手持着供吟詩時作伴的手杖，繞着青山漫步。
那春風啊，它可真是個多情的傢伙，竟將紅樓中傳來的歡聲笑語都輕輕地吹送到了我的耳畔。