郊行暮归

宋代 • 胡仲参

吟罢归来兴欲狂，重城半掩傍昏黄。
钟声遥动山灵答，月魄未高人影长。
竹叶浅斟杯量窄，梅花满插帽簷香。
不妨竟日酬心赏，才到明朝事又忙。

译文：

我吟诵完诗词，带着满心的畅快归来，那兴奋劲儿简直要让我发狂。此时天色已近黄昏，城中的大门已经半掩起来。

远处传来悠悠的钟声，仿佛在和山中的神灵相互呼应。月亮刚刚升起，还不是很高，地上的人影被拉得长长的。

我浅酌着竹叶青酒，只是可惜这酒杯容量太小，不能尽情畅饮。我还摘了许多梅花插在帽檐上，让那阵阵清香萦绕身旁。

一整天都沉浸在这美好的景致里尽情欣赏，倒也无妨。毕竟到了明天，又会有一堆琐事等着我去忙碌了。