与生上人

宋代 • 胡仲参

久住深山里，相忘物外形。
逢人出好语，入定掩残经。
古字碑成轴，名诗榜作屏。
欲知祖师意，柏树在中庭。

译文：

有一位僧人长期居住在幽深的山林之中，他仿佛已经和周围的一切融为一体，忘却了自身的存在，达到了一种超脱物外的境界。

他为人十分和善，每当遇到他人，总是说出温暖、美好的话语。当他要进入禅定状态时，就轻轻合上还未读完的经卷。

山林里有古老的碑刻，上面的文字被拓下来装裱成卷轴；那些有名的诗篇也被书写下来，做成了屏风。

要是你想明白祖师所传佛法的深意呀，其实答案就如同那棵长在庭院中间的柏树一样，它就在你眼前，就蕴含在这日常的一切之中呢。