用馮深居韻題莆陽章氏環翠樓

宋代 • 胡仲參

百尺危梯眇海寰，欄干十二盡青山。
煙光濃淡藏多景，野水周遭匝四環。
勝地只宜騷客住，老天未放主人閒。
憑誰說與九仙道，方丈移來在此間。

譯文：

登上那百尺高的陡峭樓梯，放眼望去，渺小的大海和廣闊的天地盡收眼底。樓的十二曲欄杆外，滿目都是連綿的青山。

山間的煙霞光影，或濃或淡，隱藏着無數美麗的景緻。野外的水流環繞着四周，形成了一個完整的閉環。

這樣的名勝之地，只適合那些詩人墨客居住啊。老天爺似乎也不想讓這樓的主人清閒下來。

我真想找人告訴九仙得道者，傳說中的方丈仙山就如同移到了這環翠樓所在的地方。