哭薛元善兄弟

寂寞一窗灯,随风灭又明。 空堂连夜雨,白发哭儿声。 树色悲摇落,交情隔死生。 唯应骨肉爱,为鬼亦同行。

译文:

在那寂静的屋子里,只有一扇窗前亮着一盏孤灯。这灯光随着风儿,忽明忽灭,仿佛也在这悲伤的氛围中瑟瑟发抖。 空荡荡的堂屋外面,整夜都下着淅淅沥沥的雨。屋里传来白发苍苍的老人悲痛欲绝地哭儿的声音,那哭声在雨夜中显得格外凄惨。 窗外的树木,在风雨中枝叶不断地掉落,仿佛也在为这悲伤的事情而悲叹。曾经和薛元善兄弟深厚的交情,如今却因为生死相隔而无法再续。 想来这世间,唯有骨肉之间的爱,是最为深沉和长久的。哪怕是阴阳两隔,变成了鬼魂,也依然会相伴同行,永远不分离啊。
关于作者
宋代薛嵎

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝祐四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝祐四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编为一卷。

纳兰青云