哭薛元善兄弟

宋代 • 薛嵎

寂寞一窗燈，隨風滅又明。
空堂連夜雨，白髮哭兒聲。
樹色悲搖落，交情隔死生。
唯應骨肉愛，爲鬼亦同行。

譯文：

在那寂靜的屋子裏，只有一扇窗前亮着一盞孤燈。這燈光隨着風兒，忽明忽滅，彷彿也在這悲傷的氛圍中瑟瑟發抖。

空蕩蕩的堂屋外面，整夜都下着淅淅瀝瀝的雨。屋裏傳來白髮蒼蒼的老人悲痛欲絕地哭兒的聲音，那哭聲在雨夜中顯得格外悽慘。

窗外的樹木，在風雨中枝葉不斷地掉落，彷彿也在爲這悲傷的事情而悲嘆。曾經和薛元善兄弟深厚的交情，如今卻因爲生死相隔而無法再續。

想來這世間，唯有骨肉之間的愛，是最爲深沉和長久的。哪怕是陰陽兩隔，變成了鬼魂，也依然會相伴同行，永遠不分離啊。