下第归故园

宋代 • 薛嵎

扁舟摇荡水心村，几度烟波入梦魂。
猨鹤认名听号令，渔樵执礼叙寒温。
浮生多事景逾促，自古求人道不尊。
莫为穷途妨旷达，定应束帛贲丘园。

译文：

我坐着小船在水中央的村庄附近轻轻摇晃着前行，这一片烟波浩渺的景色啊，已经多次在我的梦境中出现。

山林里的猿猴和仙鹤仿佛都认得我的名字，乖乖听我号令；打渔的人和砍柴的人见到我，都很有礼貌地和我寒暄，问我近况如何。

人生在世，总有那么多琐碎的事情，可时光却过得越来越快。自古以来，追求真理、探寻大道的人往往得不到应有的尊重。

不要因为现在身处困境、前途看似渺茫，就妨碍了自己豁达的心境。我坚信，终有一天会有人带着聘礼来我的隐居之地请我出山的。