山居十首 其八

宋代 • 薛嵎

古調今誰彈，至樂非外假。
淵明愛無弦，此意知者寡。
放鶴未歸來，時倚長松下。
旁觀彼何人，笑我衣裳野。

譯文：

如今這古老而高雅的曲調，還有誰會去彈奏呢？真正的快樂，並不是從外界去尋求、藉助的。

就像陶淵明喜愛那無弦之琴一樣，他所追求的這種精神境界，能真正理解的人實在是太少了。

我把仙鶴放出去還沒等它飛回來，便時常獨自倚靠在高大的松樹下。

旁邊有個不理解我的人，竟然嘲笑我穿着粗布衣裳，一副鄉野模樣。