悼薛君載

宋代 • 薛嵎

衣被唯綀褐，長閒未覺貧。
將何折君壽，不盡百年身。
竹樹多於屋，禽魚近得人。
生無世情戀，寧復怨蒼旻。

譯文：

薛君平日裏所穿的不過是粗布衣服，長久地過着清閒日子，也不覺得自己貧困。
拿什麼來延長您的壽命呢？可惜您沒能活到百年就離世了。
您住的地方竹子和樹木比屋子還多，禽鳥和游魚與人親近。
您一生不眷戀世間的功名利祿、世俗情感，又怎會去埋怨上天的不公呢。