霽雪亭

宋代 • 薛嵎

千樹玉成林，遠香清可尋。
幾疑安道在，直得老逋吟。
迥與春風異，唯宜晝日陰。
塵中無此景，羨爾棄華簪。

譯文：

大雪初晴，千萬棵樹木像是用美玉雕琢而成，組成了一片玉樹瓊林。遠遠地就能聞到那清幽的香氣，讓人忍不住去探尋它的源頭。

我好幾次都懷疑，是不是東晉的戴安道就在這雪林之中。這美景簡直能引得像林逋那樣的愛梅詩人詩興大發，揮毫吟詩。

這雪景的韻味與春風吹拂時的景象截然不同，它只適合在白天的陰涼之中靜靜欣賞。

塵世裏可沒有這樣的美景啊，我真羨慕你能拋開那象徵着功名利祿的官帽，遠離塵世喧囂，在這裏享受這份寧靜與美好。