赋山云姪偶耡

宋代 • 薛嵎

扶犂人所贱，何苦事耕耘。
生意未终息，雨声曾厌闻。
诗书长在手，畚锸岂劳君。
祇恐青云上，能将此志分。

译文：

拿起犁具去耕地，这是被很多人瞧不上的事儿，你何苦要去干这耕耘之事呢。

土地里的生机其实从未断绝，即便你曾经厌烦过那伴随着耕种而来的雨声。

你平日里总是手捧着诗书，又哪能让你去辛苦地挥动畚箕和铁锹干活呢。

只是我担心你一旦去追求那青云直上的仕途，就会把现在这种安于耕种的志向给分散了。