賦山雲姪偶耡

宋代 • 薛嵎

扶犂人所賤，何苦事耕耘。
生意未終息，雨聲曾厭聞。
詩書長在手，畚鍤豈勞君。
祇恐青雲上，能將此志分。

譯文：

拿起犁具去耕地，這是被很多人瞧不上的事兒，你何苦要去幹這耕耘之事呢。

土地裏的生機其實從未斷絕，即便你曾經厭煩過那伴隨着耕種而來的雨聲。

你平日裏總是手捧着詩書，又哪能讓你去辛苦地揮動畚箕和鐵鍬幹活呢。

只是我擔心你一旦去追求那青雲直上的仕途，就會把現在這種安於耕種的志向給分散了。