閒居言懷

宋代 • 薛嵎

老子從來不爲名，放教心地到和平。
庭前草色知春近，窗外梅花終夜明。
紙帳夢迴移月影，石溪流斷失灘聲。
吟邊莫問紅塵事，只住茅茨亦自清。

譯文：

我呀，從始至終都不是個追逐名利的人，讓自己的內心保持平和安寧。
庭院前的草已經微微泛綠，由此我便知道春天快要來了；窗外的梅花在月光下，整夜都散發着皎潔的光亮。
我在紙帳裏睡了一覺醒來，只見月光已經移動了位置；石間的溪水斷流了，那原本灘頭水流的聲音也消失不見了。
在我吟詩的時候就別問我塵世中的那些瑣事了，哪怕只是住在這簡陋的茅草屋裏，日子也過得清幽自在呢。