病中感兴

宋代 • 薛嵎

风霜岁又除，藜杖步徐徐。
儿辈忧无药，床头喜有书。
背因曝日暖，交为诉贫疎。
天定由人事，不如深闭庐。

译文：

一年又在风霜中过去啦，我拄着藜杖慢慢地踱步。
孩子们发愁我生病却没有药来医治，不过我看到床头摆放着书籍，心里倒也欢喜。
我背对着太阳晒晒，感觉浑身暖融融的。因为向朋友诉说自己的贫苦，和他们的交往也渐渐稀疏了。
上天的定数其实是由人的所作所为来决定的，既然如此，我还不如就深闭房门，过自己的日子。