西施

宋代 • 柴望

十二金釵對對鋪，三千粉黛膩如酥。
君王莫道六宮醜，一個西施已壞吳。

譯文：

在那華麗的宮殿裏，十二位美貌的女子兩兩並排站立，那場面極爲壯觀。後宮之中，三千佳麗肌膚細膩光滑，如同凝脂一般。

君王啊，您可不要說這六宮裏的女子長得醜。要知道，僅僅一個西施，就已經讓強大的吳國走向了覆滅。