淝水

宋代 • 柴望

想見西風對壘時，目中先已料安危。
淮淝百萬兵雖衆，未抵東山一局棋。

譯文：

我彷彿能想象到當年在西風中雙方軍隊對峙的場景，謝安他心中早已預判了戰局的勝負與安危。

前秦苻堅在淝水、淮河一帶聚集了百萬大軍，人數雖多看起來氣勢洶洶，可這百萬雄兵的影響力，還比不上謝安在東山悠然下的那一盤棋。當時謝安淡定下棋，展現出從容不迫的氣度，這份鎮定自若其實對穩定軍心、贏得戰爭勝利起到了關鍵作用。