寄適園朱表兄

宋代 • 潘璵

適園分袂後，又復半年餘。
笑我多行役，無書話起居。
溪山雖地隔，兄弟可情疎。
辦得歸耕計，相依結小廬。

譯文：

自從在適園和你分別之後，不知不覺又過去了半年多的時間。
你笑話我總是在外奔波忙碌，我也因爲這樣都沒能寫信問候你的日常生活。
雖然我們被不同地方的溪谷山川分隔兩地，但咱們兄弟之間的情誼可不能因此變得疏遠。
等我謀劃好回鄉耕田的計劃，到時候咱們就相互依靠着，在一處建一座小小的房屋一起生活。