曹娥堰打船

宋代 • 潘璵

曹娥廟前路，平日幾經行。
浦淺舟難入，月斜潮始生。
牛隨堰索轉，犬吠燎盆明。
上得官河去，心安睡可成。

譯文：

在曹娥廟前的這條路上，平日裏我已經多次走過。

如今船到了這裏，江浦水淺，船隻很難順利駛入，直到月亮已傾斜，潮水纔開始漲起來。

拉船過堰的時候，牛兒隨着堰索轉動前行，旁邊的狗兒汪汪叫着，照亮了燃燒着炭火的燎盆。

等船隻終於駛入了官河，我的心安定下來，這下可以安然入睡了。