田家

宋代 • 潘璵

田事收成了，倉箱積萬千。
雞鳴秋屋外，牛臥夕陽邊。
溪樹爭收果，村醪不值錢。
幸無徵役苦，一醉樂豐年。

譯文：

田間的農事已經圓滿完成，那一個個糧倉和箱子裏都堆滿了數不清的糧食。

秋天的早晨，公雞在屋子外面歡快地打鳴；傍晚時分，老牛愜意地臥在夕陽的餘暉之中。

溪邊的果樹上，人們都在爭着採摘成熟的果子；村子裏自家釀的酒價格便宜得很。

幸運的是沒有繁重的徵兵和勞役之苦，大家痛痛快快地喝醉一場，盡情享受這豐收年帶來的快樂。