秋日閒居二首 其一

宋代 • 潘璵

詩困權時臥竹窗，夢閒隨雁到衡陽。
覺來落日窺簾影，茶鼎松風潑鼻香。

譯文：

我被作詩的難題困住了，暫且臥在竹窗邊休息。在閒適的夢境裏，我彷彿隨着大雁一同飛到了衡陽。

等我從睡夢中醒來，那西沉的落日正透過簾子，映出斑駁的光影。一旁煮茶的鼎爐中，茶水沸騰，那松濤般的聲響中，陣陣茶香撲鼻而來。