書寓居壁

宋代 • 潘璵

家枕官河住，樓閒春已深。
水風清燕語，簾日碎桐陰。
煮茗降書困，焚香啓道心。
浮雲輕富貴，城市即山林。

譯文：

我家緊挨着官河居住，樓閣安閒地靜立着，此時春天已經到了深處。

水面上吹來的清風中，夾雜着燕子嘰嘰喳喳的啼鳴聲；陽光透過簾子，灑落在地上，破碎的光影就如同桐樹的樹蔭一般。

我煮上一壺香茗，來緩解讀書帶來的睏倦；點燃一炷香，開啓自己對道的感悟之心。

在我眼裏，富貴就像天邊的浮雲一樣輕淡，即便身處繁華的城市，這裏也如同幽靜的山林一般。