題釣臺 其一

宋代 • 呂人龍

釣臺還是先生物，洛汭今非漢帝家。
過客不知興廢事，又馳車馬入京華。

譯文：

釣臺啊，它依舊是嚴子陵先生當年留下來的舊物，可如今洛水入黃河的那片地方，早已不再是漢朝帝王的天下。

過往的行人根本不瞭解朝代興衰更替的事情，依舊匆忙地駕着車馬往京城趕去。