題釣臺 其二

宋代 • 呂人龍

萬古寒潭數曲山，紅塵不到白鷗閒。
先生自是生涯淡，卻厭浮雲滿世間。

譯文：

那歷經萬古的寒潭，蜿蜒環繞着幾座山峯。這裏完全沒有塵世的喧囂與紛擾，只有潔白的鷗鳥自在悠閒地生活着。

嚴子陵先生（釣臺通常與嚴子陵相關）本就對功名利祿看得很淡，過着淡泊的生涯。他打心底裏厭惡這世間像浮雲一樣變幻無常、追名逐利的風氣。