题渤海高夫人行实

宋代 • 家铉翁

当年初赋柏舟诗，正是中原板荡时。
手挟雏孤历关险，身边鴈影到天涯。
五迁才定霜侵鬓，百岁何曾笑展眉。
为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑。

译文：

当年，高夫人刚开始吟诵《柏舟》诗表达自己守节之志的时候，中原大地正处于动荡不安的艰难岁月。

她独自一人带着年幼的孩子，历经了重重关卡的艰难险阻，身边只有如孤雁般形单影只的凄凉，一路漂泊到了天涯海角。

经过五次辗转迁徙才终于安定下来，可这时候她的双鬓早已被岁月染白如霜。她这一辈子啊，几乎就没怎么开心地舒展过眉头。

我要告诉她的儿孙们，一定要努力奋斗，日后在她的墓前树立起一座丰碑，来彰显她一生的坚韧与伟大。