挽劉文蔚 其二

宋代 • 家鉉翁

先天妙義說來多，聖處工夫幾切磋。
一點英靈長不昧，平生學力定難磨。
暮春風景堪聞瑟，塵世紛華付擲梭。
聞道南行緣底事，要從濂洛溉餘波。

譯文：

關於先天的精妙義理，你曾講述過好多好多，在聖人之道的修行上，你也多次與人相互研討琢磨。
你那一縷英靈永遠明晰不昧，你一生所學的深厚功力必定難以磨滅。
暮春時節的美好風景裏，彷彿還能聽見你彈奏瑟的聲響，而塵世的紛繁奢華就像飛速穿梭的織布梭般不值一提。
聽說你往南方去是爲了什麼呢？原來是要去承接濂洛學派的學問餘波，汲取其思想的滋養。