赠广淳破衣 其二

宋代 • 顾逢

禅外亲文墨，年来更用情。
三椽趺坐后，彻晓读书声。
破砚雨窗润，孤灯雪屋明。
更参诸大老，莫计万山程。

译文：

你呀，在参禅之外还亲近诗文笔墨，这些年来更是投入了深厚的感情。
在那简陋的三间小屋里，你跏趺静坐修行之后，便是通宵达旦的读书声。
下雨天，破旧的砚台被雨水浸润；下雪时，在那孤寂的屋子中，一盏孤灯发出明亮的光。
你还应该去拜访那些大德高僧，不要计较那翻山越岭的遥远路程。