贈薛野鶴子繼野

宋代 • 顧逢

老鶴傳遺韻，君詩儘可觀。
江湖爲客易，父子得名難。
草色煙城暗，蛩聲秋寺寒。
自言鄉僕至，束檐又長安。

譯文：

老鶴（或許指薛野鶴的先輩）留下了優美的詩歌韻調，您所創作的詩篇也都值得細細賞看。

在江湖之間四處漂泊做個遊子容易，可父子二人都能在詩壇獲得聲名卻是十分困難。

如煙的霧氣籠罩着城池，城中的草色顯得昏暗；秋夜的古寺裏，傳來寒蛩的叫聲，更增添了幾分寒意。

您自己說家鄉的僕人到了，這就要收拾行裝再前往長安（這裏長安或許代指繁華的都城或嚮往之地）。