寄黄直斋别驾

宋代 • 顾逢

不道还吴去，知心有故人。
残灯时对榻，一室夜生春。
天下襟怀士，诗家骨肉亲。
槐阴多第宅，谁肯纳闲宾。

译文：

真没想到你竟然要回吴地去了，我这心里还记挂着你这位知心老友呢。

夜里，我们相对而坐，那一盏快要燃尽的灯相伴着，整个屋子因为这份相聚的情谊仿佛都有了春天般的暖意。

你可是心怀天下、有广阔胸襟的人啊，在诗词创作上我们就像有着血缘关系的亲人一样亲近。

那槐树树荫下有众多的豪宅府邸，可又有谁愿意接纳我这样闲散无依的人呢。