寄黃直齋別駕

宋代 • 顧逢

不道還吳去，知心有故人。
殘燈時對榻，一室夜生春。
天下襟懷士，詩家骨肉親。
槐陰多第宅，誰肯納閒賓。

譯文：

真沒想到你竟然要回吳地去了，我這心裏還記掛着你這位知心老友呢。

夜裏，我們相對而坐，那一盞快要燃盡的燈相伴着，整個屋子因爲這份相聚的情誼彷彿都有了春天般的暖意。

你可是心懷天下、有廣闊胸襟的人啊，在詩詞創作上我們就像有着血緣關係的親人一樣親近。

那槐樹樹蔭下有衆多的豪宅府邸，可又有誰願意接納我這樣閒散無依的人呢。