寄碧瀾趙右之

宋代 • 顧逢

交遊歲月深，彼此各知音。
佳句不離口，可人長在心。
多愁悲白玉，一笑棄黃金。
流水高山樂，牀頭自有琴。

譯文：

我們結交相識已經有很長的歲月了，彼此都是最懂對方心意的知音。
你那些絕妙的詩句常常掛在我的嘴邊，而你這樣令人欣賞的人也一直留在我的心間。
你心懷諸多愁緒，爲世間如美玉般美好的事物遭遇不幸而悲嘆，但又能灑脫一笑，不把黃金這樣的財富放在眼裏。
你有着如伯牙彈奏《高山流水》般高雅的志趣和情懷，牀頭就放着琴，隨時都能享受音樂帶來的快樂。