牆外見梅

宋代 • 顧逢

隔水園林賸有梅，重門扃鑰少曾開。
主翁只恐吹香出，不道花梢過屋來。

譯文：

在河的對岸，那片園林裏還有不少的梅花。園林的一道道大門都緊緊鎖着，很少有人打開。

園林的主人只怕那梅花的香氣飄散出去，卻沒想到梅樹的花枝都已經探過房屋，伸到外面來了。