百舌

宋代 • 顧逢

得意春風裏，山林異樣鳴。
雖無三寸舌，解作百禽聲。
巧處難求色，聽時可辨名。
金籠容不得，應是愧流鶑。

譯文：

在春風中，百舌鳥顯得十分得意，在山林間發出與衆不同的鳴叫聲。
它雖然沒有長長的舌頭，卻能夠模仿出上百種飛禽的聲音。
它的叫聲如此巧妙，卻難以從外觀上去分辨它的獨特之處，不過聽它鳴叫時，又能清晰辨別出它所模仿的各種鳥類的聲音。
金籠子是關不住它的，或許是因爲它覺得自己模仿流鶯的聲音不夠真切而感到羞愧吧。