琴書齋

宋代 • 顧逢

不道鄴侯家，有人如伯牙。
七絃真得趣，萬卷足生涯。
石鼎時添火，銅瓶日換花。
高山流水罷，筆下走龍蛇。

譯文：

你可別以爲只有唐代藏書豐富的鄴侯家纔有出色人物，在這裏呀，有像春秋時期善彈琴的伯牙一樣的人。

這人撫弄七絃琴，真切地體會到了其中的樂趣，坐擁萬卷書籍，也足以度過一生了。

閒暇時，他會不時往石鼎裏添柴加火，讓屋內暖融融的；每天都會給銅瓶換上新鮮的花兒，使室內滿是芬芳。

一曲如《高山流水》般高雅的琴曲彈奏完畢後，他又揮毫潑墨，那筆下的字就像龍在飛舞、蛇在遊動一樣靈動瀟灑。