過冷泉亭

宋代 • 顧逢

綠影浮陰玉一淵，吟翁同立石闌邊。
池中石與詩中字，知是幾年磨得圓。

譯文：

一片碧綠的樹影和陰涼倒映在如同美玉般清澈的深潭之中，我這個喜歡吟詩的老頭和友人一同站在石頭欄杆旁邊。瞧瞧那池中的石頭，還有詩中的文字，真讓人好奇，它們到底經過了多少年的打磨，才變得如此圓潤啊。