过沈东林所居

宋代 • 顾逢

屋破深山里，门无车马尘。
谁知青竹坞，中有白莲人。
坐上长留客，诗中不见贫。
池塘园圃乐，花木四时春。

译文：

在那幽深的深山之中，有一座破旧的屋子，屋门前没有车马往来扬起的尘土，一片清净。

谁能想到在这片青翠的竹林山坞里，竟住着一位如白莲般高洁的人。

这位主人十分好客，常常留客人在座位上相谈甚欢。从他所作的诗里，完全感受不到生活贫困的痕迹。

他能在自家的池塘和园圃中寻得无尽乐趣，园中的花草树木仿佛四季都盛开着，永远是一派生机勃勃的春日景象。