閒居雜興 其一

宋代 • 顧逢

滿眼皆詩料，詩成稿自添。
好山長在眼，終日不垂簾。
風度雲行水，鳥隨花墮簷。
爐香窗下坐，飛絮上書籤。

譯文：

在這閒居的日子裏，周圍滿眼都是能入詩的素材，每當靈感湧現，一首首詩寫成，詩稿自然就不斷增添。

那秀麗的山巒長久地映入我的眼簾，如此美景，我整日都不把簾子垂下，就想一直欣賞這如畫的山色。

微風輕拂，雲朵自在地飄行，溪水潺潺流淌；鳥兒伴隨着花瓣從屋檐飄落。

我坐在窗下，爐中飄出嫋嫋香氣，潔白的柳絮飄飛進來，落在了書本的書籤之上。