下竺寺堂前独坐

宋代 • 顾逢

风舞花旛万缕轻，石炉香冷一灯明。
坐来耳目身心静，髣髴慈云礼忏声。

译文：

微风轻轻拂动，那寺前的花幡就像万缕轻柔的丝线随风舞动。石制的香炉里，香烟早已消散变冷，只有一盏孤灯散发着微弱而明亮的光。

我静静地坐在这儿，耳朵听不到外界的喧嚣，眼睛也不再被俗物所扰，身心都沉浸在一片静谧之中。恍惚间，我仿佛听到了那如同慈悲云朵般祥和的礼佛忏悔的声音。