句 其七八

宋代 • 諶祜

壯日尚曾雲出岫，暮年偏怪海揚塵。

譯文：

在我年輕力壯的時候，也曾像那山間白雲從山峯中悠然飄出一樣，滿懷豪情壯志，積極地去闖蕩、去追求自己的理想。可到了我這垂暮之年，卻偏偏驚訝於滄海變成了陸地、揚起沙塵這樣巨大的世事變遷。