句 其一一二

宋代 • 諶祜

一聲金殿玉闌干，一曲馬嵬坡下土。
夕陽空照古今愁，年年醉醒桃花雨。

譯文：

在金碧輝煌的宮殿中，那一聲嘆息彷彿迴盪在玉石欄杆之間，而在遙遠的馬嵬坡下，佳人香消玉殞化爲了塵土。

夕陽的餘暉徒然地照着這古往今來的憂愁之事，一年又一年，人們在醉與醒之間度過，看着桃花在雨中飄落。