和劉後村梅花百詠 其五一

宋代 • 方蒙仲

香奩陋體實堪哀，慙謝諸公費挽推。
鐵石心腸元作賦，浮華詎足定人才。

譯文：

那種寫香豔綺麗內容的詩體實在是讓人感到悲哀啊，我很慚愧要感謝各位對我的抬舉和推崇。
我本就有着如鐵石般剛硬的內心來創作詩篇，那些華而不實的東西怎麼能夠用來評定一個人的才能呢。