和劉後村梅花百詠 其七二

宋代 • 方蒙仲

和靖墓荒吟骨冷，孤山新廟尚危欄。
便當純用梅花祭，一洗蕉黃與荔丹。

譯文：

林和靖的墳墓已經荒蕪，他那擅長吟梅的詩魂也彷彿透着寒意。在孤山上，新修的廟宇旁還豎着高高的欄杆。

就應該只用梅花來祭祀林和靖啊，用這高潔的梅花，洗淨那些如香蕉般黃、荔枝般紅的世俗庸豔之物。