寄驛梅

宋代 • 方蒙仲

春色滿梢頭，所思尚千里。
京洛貴人多，誰歟堪寄似。

譯文：

在枝頭之上，已然滿是春天的氣息，那嬌豔的梅花正綻放着。可我所思念的人，卻遠在千里之外的地方。

在京城洛陽那些達官貴人多得數不清，但是啊，他們之中又有誰值得我把這帶着春色的梅花寄去呢。