此君室 其一○

宋代 • 方蒙仲

泛菊秋始佳，爱莲夏方娱。
不如交此君，清兴无时无。

译文：

在秋天里，人们把菊花泡在酒中，这样的活动才让秋天有了美好的感觉；在夏天的时候，喜爱莲花，欣赏莲花能带来愉悦的乐趣。但这些都比不上与竹子结交啊，和竹子相伴，那清雅的兴致随时随地都不会缺失。

注：“此君”在古代常用来指代竹子。