采芹亭 其一三

宋代 • 方蒙仲

武夷山頂足仙槎，欲徃從之天一涯。
具喚小舟酹三諫，向來我祖是通家。

譯文：

武夷山頂彷彿停着仙人乘坐的木筏，我滿心向往想要前往，可它卻遠在天涯。
我招呼來一隻小船，在水上灑酒祭奠屈原等三位敢於直諫的賢士，要知道，往昔我的祖先與他們可是世交啊。