題嚴子陵釣臺

宋代 • 王義山

吹起炎劉已冷灰，先生功不上雲臺。
當初同學還何事，畢竟曾經講較來。

譯文：

嚴子陵先生憑藉自己的才能和影響力，重新燃起了已經衰敗的漢朝那即將熄滅的希望之火，然而他卻並不在意功名利祿，功勞也沒有被記錄在雲臺之上（雲臺是東漢明帝爲表彰功臣而建，在上面繪製了二十八位開國功臣的畫像）。

想當初他和劉秀是同學，那他們之間到底聊過些什麼事呢？但可以肯定的是，他們畢竟曾經相互探討、交流過學問和理想啊。