謁申屠御史 其二

宋代 • 王義山

雲渺梁碭山水深，千年標緻杳難尋。
祇今來伴東湖月，惟有沙鷗識此心。

譯文：

梁地和碭山一帶雲霧縹緲，山水幽深，那千年前高潔美好的風範和形象，已經杳然難尋。
如今（申屠御史）來到這裏，陪伴着東湖的明月，大概只有那沙灘上的鷗鳥，能明白他的這份心意了。